Yo misma [About myself]

                       

“Mi vida por una razón u otra ha estado siempre ligada a un lápiz y un cuaderno.
Estudié Bellas Artes y soy profesora de dibujo.


Mis libretas son diarios en los que dibujo todo lo que quiero que permanezca conmigo en este viaje que es mi vida:  Cosas que pasan, personas que he conocido, lugares en los que he estado...  


Conservo estos dibujos como los recuerdos de mi paso por aquellos sitios que han ido formando mi mundo, de la gente con quienes he compartido todo. 

A veces la memoria falla... y quedan esos cuadernos, testigos de mi vida.”




"My life for one reason or another has always been linked to a brushpen and a sketchbook.


I studied Fine Arts and now I am a  teacher.


My journals are like diaries to me - I sketch what I want to take with me on this long trip that life is: people I meet, places I visit, things I do.  


I keep these sketches as memories of the time I have spent in places that have made up my world, people who have shared everything with me. 


Sometimes memory fails... and those notebooks are the witness of my life."